Cleópatra"(…) Caesarion was full of grace and beauty (son of Cleopatra, blood of the Lagidae); and the Alexandrians rushed to the ceremony, and got enthusiastic, and cheered in greek, and egyptian, and some in hebrew, enchanted by the beautiful spectacle – although they full well knew what all these were worth, what hollow words these kingships were."
"The Alexandrian Kings" (Constantine Cavafy)
O povo de Alexandria juntou-se para ver o filho de César e de Cleópatra, Cesarion e os seus irmãos Alexandre e Ptolomeu.
Não tinha ilusões sobre o futuro daquelas crianças ou é o poeta que imagina o espectáculo a partir do futuro, como historiador?
O povo não é profeta e a sua reunião cria os factos que depois serão avaliados como ilusão.
0 comentários:
Enviar um comentário