 |
| August Strindberg (1849/1912) |
“Às
vezes é preciso não dizer tudo, nem tudo ver. Isso chama-se indulgência, e todos
temos necessidade dela.”
“La danse de
mort” (August Strindberg)
A palavra não traduz
tudo, e se tentamos fazê-la dizer mais do o que pode, somos com certeza mal
interpretados. Dizer que a morte se vê num rosto amigo, não é ajudar esse amigo
a viver. E, de resto, estamos certos de “ver” a morte ou é apenas o nosso medo
que faz, abusivamente, de intérprete?
Precisaríamos de ter
várias personalidades, independentes umas das outras, para que o que vimos não
afectasse a comunicação. Bem sei que há os que aprenderam a mentir com os
olhos, mas a mentira é suficientemente má para ser preferível não ver.
A palavra indulgência
foi bem escolhida, porque temos de começar por perdoarmos a nós mesmos não
querermos saber certas coisas, nem sermos, como se diz agora, transparentes…
0 comentários:
Enviar um comentário