sábado, 16 de junho de 2012

A DOR DO REGRESSO

(Andrei Tarkowski)


Andrei, o poeta russo, atravessa o país para mostrar a Madonna del Parto (Piero della Francesca) à bela tradutora de italiano.

Mas não entra. Não quer perder a memória dum parto real.

E o livro de poemas atira-o contra a parede, porque não acredita em traduções.

Em Tarkowski, a natureza está sempre em epifania. A câmara detém-se amorosamente, à espera.

A casa em que vive Domenico (Erland Josephson) é uma ruína que se transforma em erva e água, sem fronteira. E o mais urgente para este louco de Deus é atravessar a piscina termal com uma vela acesa. Mas encontra sempre a oposição dos outros que não compreendem esta lógica e a sua urgência.

Eugénia é a mulher que não sabe ajoelhar e para quem a beleza é uma espécie de maldição que a condena à busca da felicidade (não é isso o mais importante, dirá o sacristão).

Em "Nostalgia" não há actualidade. Há uma distância demasiado grande entre a realidade de cada personagem (a Rússia fica quase para além da física) e o presente em que as vemos movimentar-se. Daí a dor do regresso.

0 comentários: