NUMA GRANDE COLÓNIA

Greek colony of Olbia (Hyères)

"(...) É talvez tempo, como muitas pessoas pensam, de mandar chamar um Controlador para reestruturar o Estado."

(...) Eles querem saber até ao mais ínfimo detalhe e passam tudo a pente fino, metendo-se logo na cabeça fazer reformas radicais, e reclamando que as mesmas sejam aplicadas sem demora.

Além disso, têm tendência para impor sacrifícios.

Renunciai a esses territórios! O vosso poder está aí periclitante;
É o tipo mesmo de exploração que arruína as Colónias.

Renunciai a este rendimento aqui. E àquele outro que lhe está ligado, e a este terceiro também: a consequência impõe-se;

Decerto que são substanciais, mas que fazer?

Eles criam-vos responsabilidades nefastas.

E quanto mais avançam no seu inquérito, mais novas despesas encontram para eliminar;

Como se isso se pudesse fazer assim tão facilmente.

E quando, com a ajuda da sorte, tiverem acabado o seu trabalho e depois de tudo passado em revista e de tudo dissecado com cuidado, eles se tiverem ido embora, embolsando o seu justo salário, é que vamos ver o que vai ficar, depois de um tal rigor cirúrgico (...)"

"Numa grande colónia grega, 200 A.C." (Constantin Cavafis)

Tantos candidatos a cirurgiões da economia, mais de dois mil anos depois!

E quanto mais nos parecermos com uma colónia, mais facilmente nos imporão um controlador.