sexta-feira, 23 de outubro de 2009

DIÁLOGO DE CULTURAS


Umberto Eco


"Mas a verdadeira lição que devemos tirar da antropologia cultural é a de que temos de adoptar critérios se quisermos dizer que uma cultura é superior a outra. (…) Não basta meramente descrevê-la (como fazem os antropólogos, temos também de afirmar um sistema de valores que é indispensável. (…) o problema dos critérios é um problema de categorias contemporâneas, não é um problema histórico."

"Reason in the age of terrorism" (Umberto Eco)


Um antropólogo famoso descreveu o comportamento de uma tribo da Polinésia diante de um ecrã. O olhar dos "espectadores" foi atraído por uns galináceos que passavam no canto da tela, e foi tudo o que viram da projecção. Esta descrição é também uma avaliação: aqueles selvagens não souberam dirigir o olhar na direcção que consideramos "certa". Portanto, temos aqui um critério implícito. Podemos estar conscientes de tudo o que envolve uma simples descrição?

Quando Eco diz que precisamos de critérios para julgar refere-se, sem dúvida, ao processo da consciência e a algo que se pode discutir.

O problema é que não está tudo "em cima da mesa" quando entramos num debate de culturas.

0 comentários: